1
00:03:45,930 --> 00:03:47,530
أنت تعلم أنك يجب أن تكون في سلام.

2
00:03:48,090 --> 00:03:50,430
الآن تذهب مباشرة إلى تلك السلالم.

3
00:03:52,450 --> 00:03:53,450
استمر.

4
00:03:57,710 --> 00:03:59,830
إنها فتاة جميلة يا إيلا.

5
00:04:00,370 --> 00:04:02,030
نعم، جورج، إنها جميلة.

6
00:04:03,190 --> 00:04:06,230
ولكن يا للأسف يا آدم أخرس.

7
00:04:07,970 --> 00:04:09,410
هكذا هم جميعا، جورج.

8
00:04:12,290 --> 00:04:13,370
كل واحد منهم.

9
00:04:38,540 --> 00:04:40,880
رأيتك هناك. أيها الفتى المرح.

10
00:04:42,540 --> 00:04:44,240
صباح الخير، سيدة بوردي.

11
00:04:44,900 --> 00:04:46,940
إنه صباح جميل يا سيد ألدن.

12
00:04:47,480 --> 00:04:48,720
وكيف حال السيد .

13
00:04:48,960 --> 00:04:49,960
بوردي؟

14
00:04:50,280 --> 00:04:54,140
أوه، انه بخير. إنه بخير منذ أن وصلنا
هذا الكرسي المتحرك الجديد.

15
00:04:54,500 --> 00:04:57,280
حسنًا، من الصعب أن تكون مقيدًا هكذا
ذلك.

16
00:04:59,320 --> 00:05:01,060
صعب عليك أيضاً يا سيدة بوردي.

17
00:05:01,440 --> 00:05:03,140
أوه، لا على الإطلاق، السيد ألدن.

18
00:05:04,120 --> 00:05:06,300
يجب على المرء أن يعتني بنفسه.

19
00:05:06,920 --> 00:05:08,240
حسنا، هذه حقيقة، سيدتي.

20
00:05:09,760 --> 00:05:12,380
حسنا، أول الشهر.

21
00:05:12,860 --> 00:05:14,660
الكثير من الشيكات الحكومية، كالعادة.

22
00:05:14,900 --> 00:05:16,200
الكثير من الفواتير أيضا.

23
00:05:17,060 --> 00:05:18,860
يجب أن يأكل نزلائي، كما تعلم.

24
00:05:24,720 --> 00:05:27,420
أوه لا. لا يا سيدتي، ليس عليك أن تفعلي ذلك
ذلك.

25
00:05:30,040 --> 00:05:32,760
لا، لكنه يأخذ الأمر بسرعة كافية، كما يتوقع
عليه.

26
00:05:33,240 --> 00:05:34,700
لا أحد يجب أن يفعل أي شيء.

27
00:05:35,260 --> 00:05:36,260
أنت فقط تفعل.

28
00:05:36,800 --> 00:05:37,980
لأنك تريد أن تفعل ذلك.

29
00:05:41,420 --> 00:05:42,500
نعم سيدتي.

30
00:05:43,100 --> 00:05:44,920
هذا لطف عظيم منك أيضًا.

31
00:05:50,540 --> 00:05:53,700
إنه بوزو فضولي. أنا لا أحبه.

32
00:05:54,680 --> 00:05:56,980
الآن يا جورج، إنه غير ضار.

33
00:05:58,780 --> 00:06:01,140
لا يمكنك قول شيء لطيف.

34
00:06:02,340 --> 00:06:03,500
اه، بوي.

35
00:06:03,780 --> 00:06:04,780
بوي.

36
00:06:09,640 --> 00:06:10,680
المزيد من البيض، فانيا؟

37
00:06:10,900 --> 00:06:12,420
لا، شكرا لك، إلين. حقًا؟

38
00:06:14,380 --> 00:06:15,900
المزيد من البيض يا سيد بالساك؟

39
00:06:16,580 --> 00:06:17,580
نعم أكثر.

40
00:06:18,320 --> 00:06:19,320
أكثر.

41
00:06:22,720 --> 00:06:24,020
نعم، من فضلك، أكثر.

42
00:06:25,420 --> 00:06:26,420
أكثر.

43
00:06:32,400 --> 00:06:33,720
كيف تأتي الرواية؟

44
00:06:33,980 --> 00:06:34,899
قادم، قادم.

45
00:06:34,900 --> 00:06:36,280
لدي كتلة الكاتب.

46
00:06:39,050 --> 00:06:40,050
انها قادمة.

47
00:06:40,930 --> 00:06:41,930
لطيف جدًا.

48
00:06:42,130 --> 00:06:43,730
سيد ستيفنز، أنا لا أرى السيد.

49
00:06:43,950 --> 00:06:48,150
ستيفنز على الطاولة هذا الصباح. السيد
ستيفنز لم يعد معنا.

50
00:06:49,410 --> 00:06:51,290
أوه، سيئة للغاية.

51
00:06:52,790 --> 00:06:53,790
سيئة للغاية.

52
00:06:57,890 --> 00:07:01,650
لكنني أتوقع اثنين من الحدود الجديدة هذا
صباح.

53
00:07:05,370 --> 00:07:06,490
تحدث عن الشيطان.

54
00:07:08,200 --> 00:07:09,200
ساعدوا أنفسكم.

55
00:07:10,060 --> 00:07:11,060
ويلي؟

56
00:07:19,020 --> 00:07:21,280
تينا، من فضلك مرري المزيد من البيض.

57
00:07:44,620 --> 00:07:47,420
السيدة إيلا بوردي؟ نعم السيد والسيدة
ويلسون؟

58
00:07:48,920 --> 00:07:51,260
ادخلوا ومرحبا بكم في مسكننا المتواضع.

59
00:08:08,820 --> 00:08:10,200
الآن أنت تفهم.

60
00:08:11,720 --> 00:08:16,000
مقابل شيكاتك الشهرية،
الذي سوف توقعه لي، سأفعل

61
00:08:16,000 --> 00:08:21,080
توفير الطعام والسكن وأيا كان
النفقات الخارجة عن نطاق السيطرة التي قد تحتاجها.

62
00:08:21,460 --> 00:08:24,220
مشبك شعر للسيدة ويلسون، باقة زهور.

63
00:08:25,420 --> 00:08:30,680
أقدم وجبات صحية وممتازة و
هناك رفقة جيدة بين

64
00:08:30,680 --> 00:08:31,680
مجلس آخر.

65
00:08:32,720 --> 00:08:34,820
نعم نجد ذلك مرضيا.

66
00:08:38,600 --> 00:08:40,280
هذه فكرة زوجي.

67
00:08:41,120 --> 00:08:42,220
الأطفال أيضا.

68
00:08:43,140 --> 00:08:45,180
بصراحة، ليس علينا أن نفعل هذا.

69
00:08:45,540 --> 00:08:48,100
حسنًا، لا ينبغي لأحد أن يفعل أي شيء، يا سيدة.
ويلسون.

70
00:08:48,380 --> 00:08:50,320
المرء يفعل ما يختار أن يفعله.

71
00:08:50,940 --> 00:08:53,220
جون رجل إطفاء متقاعد، كما تعلم.

72
00:08:53,480 --> 00:08:55,340
كان يعمل في بيفرلي هيلز.

73
00:08:55,960 --> 00:08:57,600
لدينا الكثير من الأصدقاء هناك.

74
00:08:58,220 --> 00:09:02,120
زا زا، أودري وبيلي وايلدر،
بيت الرياضيات.

75
00:09:02,420 --> 00:09:04,320
أوه، أنا فقط أعشق والتر.

76
00:09:05,100 --> 00:09:10,100
وإيمي فاندربيلت قريبة جدًا
صديق. نحن نزورها في كثير من الأحيان. هي تحب

77
00:09:10,100 --> 00:09:11,100
لنا.

78
00:09:14,640 --> 00:09:15,640
سوف أقابلهم.

79
00:09:15,660 --> 00:09:16,660
ممتاز.

80
00:09:17,060 --> 00:09:19,060
الآن، هل يمكننا رؤية الغرفة؟

81
00:09:19,880 --> 00:09:20,880
بكل الوسائل.

82
00:09:21,660 --> 00:09:23,800
ما الكثير من حماقة هذا. أنا لا أحب
لهم.

83
00:09:24,060 --> 00:09:25,120
الآن، جورج.

84
00:09:26,040 --> 00:09:27,260
أستميحك عذرا؟

85
00:09:27,700 --> 00:09:31,840
جورج، زوجي، هو مريض. أنا
يجب أن أحضر له إفطاره.

86
00:09:32,080 --> 00:09:33,080
أوه، أنا آسف.

87
00:09:37,780 --> 00:09:39,760
مم، كيف غريبة.

88
00:09:40,080 --> 00:09:41,200
ساعة التقاعد الخاصة بي.

89
00:09:41,420 --> 00:09:43,040
هذا وفأس مطلي بالذهب.

90
00:09:43,820 --> 00:09:45,440
كان لدى الأولاد روح الدعابة.

91
00:10:04,880 --> 00:10:07,220
اجعل نفسك مرتاحًا الآن.

92
00:10:08,400 --> 00:10:10,640
أي شيء تريده، فقط أطلبه.

93
00:10:49,550 --> 00:10:50,550
ربما أيضا.

94
00:10:56,890 --> 00:10:57,890
نعم.

95
00:10:59,810 --> 00:11:00,290
اه

96
00:11:00,290 --> 00:11:10,050
-أوه،

97
00:11:10,070 --> 00:11:11,090
هنا تأتي فانيا.

98
00:11:11,550 --> 00:11:12,770
إنها تعاني من ألم في الرقبة.

99
00:11:12,990 --> 00:11:14,990
الجميع في هذا الجانب يشكون
عنها.

100
00:11:15,850 --> 00:11:16,990
حسناً، جورج...

101
00:11:17,390 --> 00:11:18,770
يا فتى، إنه لأمر جيد أنها هنا.

102
00:11:19,330 --> 00:11:20,350
اعذرني.

103
00:11:23,590 --> 00:11:24,590
إيلا.

104
00:11:28,490 --> 00:11:30,710
أشياء غريبة تحدث.

105
00:11:31,210 --> 00:11:34,710
حقا، فانيا؟ أم، مثل ماذا؟

106
00:11:37,470 --> 00:11:39,530
كنت أتأمل للتو.

107
00:11:40,290 --> 00:11:44,070
أوه، السيد ستيفنز لم يعد معنا.

108
00:11:44,880 --> 00:11:46,900
أوه، أعرف ذلك، فانيا.

109
00:11:47,240 --> 00:11:49,180
قلت لك أنه انتقل بعيدا.

110
00:11:49,400 --> 00:11:52,480
لقد ابتعد أكثر مما تعتقد.

111
00:11:53,080 --> 00:11:55,660
انتقل إلى الجانب الآخر.

112
00:11:56,160 --> 00:11:57,160
نعم.

113
00:11:58,120 --> 00:12:01,760
وما الذي يجعلك تقول ذلك؟ بلدي
قال لي المدير.

114
00:12:02,940 --> 00:12:04,260
رأيته.

115
00:12:06,660 --> 00:12:09,000
تطفو مثل القمر في الليل.

116
00:12:11,020 --> 00:12:13,080
مَمَرّات المُشاة. ربما كنت فقط
الحلم.

117
00:12:13,840 --> 00:12:15,460
هل أنت متأكد؟ أنا إيجابي.

118
00:12:15,940 --> 00:12:18,240
يريد مني أن ألعب عليك.

119
00:12:18,920 --> 00:12:21,080
يريد أن يقول كل شيء.

120
00:12:22,160 --> 00:12:28,380
لماذا؟ الآن، فانيا، أعتقد حقًا أن هذا هو الحال
ليست فكرة جيدة. يجب علينا.

121
00:12:29,020 --> 00:12:30,680
يصر السيد ستيفنز.

122
00:12:31,280 --> 00:12:34,520
أوه، هذا الجحيم معها. دعها تمتلكها
جلسة تحضير أرواح غبية.

123
00:12:34,900 --> 00:12:35,940
حسنًا يا فانيا.

124
00:12:36,620 --> 00:12:37,640
إذا كنت ترغب في ذلك.

125
00:12:38,740 --> 00:12:39,980
سيكون لدينا هذه الليلة.

126
00:12:41,710 --> 00:12:43,530
أمر غريب بالفعل.

127
00:12:43,930 --> 00:12:45,330
غريب جدا.

128
00:12:45,730 --> 00:12:48,450
آه، الشيء الوحيد الغريب هنا
هي.

129
00:12:48,730 --> 00:12:52,790
إنها مجرد وسيلة هراء زائفة. هو
هي، جورج؟

130
00:12:53,870 --> 00:12:55,390
لست متأكدا من ذلك.

131
00:13:11,140 --> 00:13:12,360
الجميع هنا. تعال.

132
00:13:12,640 --> 00:13:13,640
ليس عليك أن تفعل ذلك.

133
00:13:14,580 --> 00:13:15,580
حسنا، سيكون لطيفا.

134
00:13:16,000 --> 00:13:17,300
ألا تريد رؤية الأرواح؟

135
00:13:18,000 --> 00:13:19,760
لا، أفضل أن أشربهم.

136
00:13:24,120 --> 00:13:29,640
يجب أن أسأل...

137
00:13:41,249 --> 00:13:46,710
عندما أذهب إلى التأمل، لا يجب عليك ذلك
تعطيل نشوتي.

138
00:13:47,770 --> 00:13:49,950
يمكن أن يكون خطيرا جدا بالنسبة لي.

139
00:13:50,970 --> 00:13:56,490
سنبدأ.

140
00:14:01,630 --> 00:14:04,550
أشعر بالروح تتحرك بيننا.

141
00:14:08,370 --> 00:14:10,420
نعم. أنا أشعر بك.

142
00:14:13,100 --> 00:14:14,460
تعال إلينا.

143
00:14:16,740 --> 00:14:17,940
تحدث إلينا.

144
00:14:28,460 --> 00:14:31,960
احس انك تدخلني

145
00:14:35,860 --> 00:14:37,100
من أنت؟

146
00:14:38,410 --> 00:14:43,830
تحدث إلينا إنه أنا

147
00:14:43,830 --> 00:14:46,630
مات ستيفنز

148
00:14:46,630 --> 00:14:51,830
لماذا

149
00:14:51,830 --> 00:15:05,150
لديك

150
00:15:05,150 --> 00:15:06,210
أتيت إلينا

151
00:15:34,760 --> 00:15:37,080
ما هو الخطأ في عينك؟

152
00:15:40,140 --> 00:15:41,960
هناك سكين فيه.

153
00:15:52,460 --> 00:15:55,760
هناك خطر عليكم جميعا.

154
00:15:57,240 --> 00:15:59,280
هناك موت بينكم.

155
00:16:02,480 --> 00:16:07,980
هناك شياطين ممسوسة في وسطكم.

156
00:16:09,460 --> 00:16:11,680
ومن هو الذي تتحدث عنه؟

157
00:16:13,880 --> 00:16:15,400
لدي خوف.

158
00:16:16,320 --> 00:16:17,900
لا أستطيع أن أقول.

159
00:16:18,900 --> 00:16:21,240
هناك خطر بالنسبة لي أيضا.

160
00:16:24,650 --> 00:16:25,770
حاول أن تقول لي.

161
00:16:27,130 --> 00:16:28,310
سأحاول.

162
00:16:29,370 --> 00:16:30,830
سأخبرك.

163
00:16:31,830 --> 00:16:33,150
أوقفه يا جورج.

164
00:16:33,790 --> 00:16:37,290
سيكون هناك موت لكم جميعا.

165
00:16:38,670 --> 00:16:41,170
وحتى في قصوركم.

166
00:17:21,869 --> 00:17:24,490
نحن بالتأكيد قلقون للغاية بالنسبة لك.

167
00:17:25,250 --> 00:17:31,010
أوه، شعرت أن جسدي قد انتقل للتو
بعيدا، بعيدا.

168
00:17:31,790 --> 00:17:36,830
أوه، مثل ورقة تطفو في مهب الريح،
تطفو إلى الأسفل.

169
00:17:37,830 --> 00:17:40,530
إلى الأسفل، إلى الأسفل، إلى الأسفل دائمًا.

170
00:17:41,510 --> 00:17:46,230
حسنًا، حسنًا، الآن سنحصل على ذلك
بعض الشاي. تعال معي، تناول بعضًا منه

171
00:17:46,230 --> 00:17:49,090
شاي البابونج، وستشعر بالكثير
أفضل.

172
00:17:49,699 --> 00:17:51,720
لا، لا يا عزيزي. كل هذا مجرد الكثير من
هراء.

173
00:17:51,980 --> 00:17:53,440
لكن يا جون، كان الأمر حقيقيًا جدًا.

174
00:17:54,140 --> 00:17:55,740
تعال. سآخذك إلى الطابق العلوي.

175
00:18:00,440 --> 00:18:02,840
أتساءل عما إذا كان هناك أي معارك على شاشة التلفزيون.

176
00:18:06,140 --> 00:18:07,140
تعال معي، تينا.

177
00:18:19,500 --> 00:18:20,500
أحسن؟

178
00:18:21,940 --> 00:18:22,940
نعم.

179
00:18:25,420 --> 00:18:29,080
أود حقًا أن تتوقف عن العبث
الغامض، فانيا.

180
00:18:31,580 --> 00:18:33,120
في يوم من الأيام سوف يقتلك.

181
00:18:36,900 --> 00:18:38,820
هناك شيء شرير في هذا المنزل.

182
00:18:39,440 --> 00:18:44,040
الشيء الشرير الوحيد هنا هو ما
الناس يحلمون. هذا ما جورج

183
00:18:44,040 --> 00:18:44,899
قال دائما.

184
00:18:44,900 --> 00:18:45,900
لا يا ايلا.

185
00:18:46,660 --> 00:18:48,820
هناك قوى خبيثة تعمل
هنا.

186
00:19:01,740 --> 00:19:03,800
اللعنة الأبدية إلى أقصى الحدود.

187
00:19:04,280 --> 00:19:06,760
نعم، وسيضغط الجحيم،
أيضا.

188
00:19:08,680 --> 00:19:10,900
سأخلص هذا المنزل من أرواحه الشريرة

189
00:19:12,920 --> 00:19:16,640
قوى الخير تنتصر على
قوى الشر.

190
00:19:17,420 --> 00:19:21,460
فانيا، أريدك أن تشغلي عقلك
من هذه الأشياء.

191
00:19:24,120 --> 00:19:25,880
الآن اشرب الشاي الخاص بك. سوف تشعر بتحسن.

192
00:19:32,520 --> 00:19:34,700
أشعر بشكل مختلف تمامًا عن كل هذا.

193
00:19:38,500 --> 00:19:44,840
سوف تبدو الأمور أفضل عندما يكون هذا المنزل
خالية ونظيفة من ورمها الخبيث.

194
00:19:46,560 --> 00:19:47,560
يا له من رعشة.

195
00:19:48,240 --> 00:19:51,640
سينتهي بها الأمر في الفناء الخلفي
مع تفجير أسنانها من مؤخرتها.

196
00:20:05,450 --> 00:20:06,450
أنت سخيف.

197
00:20:07,330 --> 00:20:09,310
أعتقد أنك يجب أن تذهب إلى السرير الآن.

198
00:20:09,530 --> 00:20:10,349
حسنًا؟

199
00:20:10,350 --> 00:20:11,350
استراحة.

200
00:20:12,010 --> 00:20:14,230
نعم، أنا مرهق للغاية.

201
00:20:21,550 --> 00:20:22,550
أم!

202
00:20:24,930 --> 00:20:26,090
هنا يأتي العشاء.

203
00:20:28,730 --> 00:20:29,930
كل شيء على ما يرام، هون.

204
00:20:30,230 --> 00:20:31,230
لا تكن لئيمًا.

205
00:20:59,790 --> 00:21:02,530
هذا المكان يعطيني تزحف. أنت
مجرد أن تكون على الحافة.

206
00:21:02,750 --> 00:21:04,530
إنها العاصفة والغريب
المناطق المحيطة.

207
00:21:05,290 --> 00:21:08,030
جلسات تحضير الأرواح، والسكارى، وذلك السيد الغريب.

208
00:21:08,310 --> 00:21:11,410
بلزاك. أوه، إنه يشبه جاك
الخارق.

209
00:21:12,170 --> 00:21:17,030
خمسة عشر ألف مشرد في نيويورك.
وتينا بتلك النظرة المضطربة عليها

210
00:21:17,030 --> 00:21:18,330
وجه. وكتم الصوت.

211
00:21:18,890 --> 00:21:20,610
وأتساءل عما إذا كانت تسمع.

212
00:21:21,210 --> 00:21:24,830
مكتوب هنا أنهم ينامون في مترو الأنفاق
ومحطات الحافلات.

213
00:21:26,030 --> 00:21:29,330
في منزل الجوز وكل ما يمكنك التحدث عنه
حول هي الوينو وقنابل الشوارع.

214
00:21:29,650 --> 00:21:32,550
جانيت، ما الذي حصل لك؟ أنا لا أفعل ذلك
مثل ذلك هنا.

215
00:21:33,070 --> 00:21:35,310
أشعر بأمان أكبر أثناء النوم في مترو الأنفاق.

216
00:21:36,230 --> 00:21:38,610
جون، دعونا نغادر. لكننا وصلنا للتو إلى هنا.

217
00:21:38,870 --> 00:21:42,490
علاوة على ذلك، وقعنا عقدًا مع السيدة.
بوردي. وهذا شيء آخر.

218
00:21:42,850 --> 00:21:44,450
التوقيع على الشيكات لدينا؟

219
00:21:45,730 --> 00:21:48,130
السيدة بيردي لا تبدو سريعة جدًا
سواء.

220
00:21:48,530 --> 00:21:51,890
حسنًا، إذا كنا سنجعلك تشعر بتحسن،
سنبقى لمدة شهر فقط. وإذا كنت

221
00:21:51,890 --> 00:21:53,710
ما زلت أشعر بنفس الطريقة بعد ذلك

222
00:21:53,980 --> 00:21:57,520
سوف نخرج. أريد أن أغادر الآن. أ
الشهر لن يجعلني أشعر بأي شيء

223
00:21:57,520 --> 00:21:58,520
بشكل مختلف.

224
00:22:00,120 --> 00:22:02,340
يا إلهي، الجو بارد جدًا في هذا المنزل.

225
00:24:57,810 --> 00:24:59,430
نعم. السيدة إيلا بوردي؟

226
00:24:59,750 --> 00:25:04,190
نعم. حسنًا، هذا ليستر بوتس،
مكتب الضمان الاجتماعي. أنا أتصل

227
00:25:04,190 --> 00:25:05,770
عن ماثيو ستيفنز.

228
00:25:06,090 --> 00:25:08,210
أعتقد أنه يعيش في ذلك العنوان.

229
00:25:08,610 --> 00:25:09,730
هذا صحيح.

230
00:25:10,330 --> 00:25:11,370
الآن، من هو هذا الغبي؟

231
00:25:11,850 --> 00:25:14,270
أم، من أنت مرة أخرى؟

232
00:25:14,710 --> 00:25:18,150
بوتس. ليستر بوتس. أنا اجتماعي
أخصائي الحالة الأمنية.

233
00:25:18,430 --> 00:25:20,390
أم، هل يمكنني التحدث إلى السيد ستيفنز؟

234
00:25:20,630 --> 00:25:23,710
حسناً، إنه ليس هنا الآن. هل
الرعاية لترك رسالة؟

235
00:25:24,050 --> 00:25:25,050
حسنًا ، أم ...

236
00:25:25,280 --> 00:25:26,400
هل ستجعله يتصل بي؟

237
00:25:27,460 --> 00:25:28,460
لديه الرقم.

238
00:25:28,580 --> 00:25:29,580
بالطبع.

239
00:25:31,080 --> 00:25:32,080
شكرًا لك.

240
00:25:32,220 --> 00:25:33,220
الوداع.

241
00:25:38,280 --> 00:25:39,420
المزيد من المتاعب يا جورج؟

242
00:25:39,960 --> 00:25:43,820
هل أنا؟ فقط اهتم بالأمور المصرفية.
التوقف عن القلق بشأن تفاهات.

243
00:25:44,120 --> 00:25:45,620
اهتم بالأمور المصرفية.

244
00:25:47,900 --> 00:25:49,520
ليس يومًا جيدًا يا أورفيل.

245
00:25:50,000 --> 00:25:51,000
ابتهج لي.

246
00:26:20,680 --> 00:26:24,048
أتمنى لك ليلة سيدتي

247
00:27:13,450 --> 00:27:19,090
النقد كالمعتاد لا تضع ثقتك فيه أبدًا
المراتب أو البنوك هذا هو شعاري جيدا

248
00:27:19,090 --> 00:27:24,390
إذا فعل الجميع ذلك فلن يكون لدي
العمل بشكل جيد مع جميع المدخرات والقروض

249
00:27:24,390 --> 00:27:28,490
ربما لن يكون لديك واحدة
على أية حال، ثق بهم مع حصالتي

250
00:27:28,490 --> 00:27:33,450
لا تتحدث كثيرا هناك فرصة
أنني ربما أتحدث كثيرًا

251
00:28:03,630 --> 00:28:04,630
سيدة بوردي؟

252
00:28:05,850 --> 00:28:06,850
أوه، مرحبا.

253
00:28:06,870 --> 00:28:08,150
هل ترغب في استئجار غرفة؟

254
00:28:08,810 --> 00:28:12,270
بالكاد. الاسم بوتس. تحدثنا
الهاتف في وقت سابق اليوم.

255
00:28:13,070 --> 00:28:14,750
أوه، بخصوص السيد ستيفنز.

256
00:28:15,270 --> 00:28:16,470
هل تحدث معك؟

257
00:28:16,870 --> 00:28:17,870
لا.

258
00:28:18,290 --> 00:28:22,230
حسنا، أنا لست مندهشا. ترى، هو
ذهب بعيدا لهذا اليوم.

259
00:28:23,010 --> 00:28:24,670
عليه أن يأتي إلى المكتب.

260
00:28:25,390 --> 00:28:27,890
مباحث أمن الدولة، حان الوقت لتقييمه السنوي.

261
00:28:28,430 --> 00:28:32,590
أوه، أنا متأكد من أنه سيتصل بك، السيد...
بوتس.

262
00:28:32,890 --> 00:28:35,890
ليستر بوتس، هل يمكنك الحصول عليه من فضلك
اتصل بي؟ بالطبع.

263
00:28:36,130 --> 00:28:37,130
قمة.

264
00:29:03,050 --> 00:29:04,050
تسبب لنا الكثير من المتاعب.

265
00:29:04,170 --> 00:29:07,370
الآن، الآن، جورج، الصبر فضيلة.

266
00:29:08,170 --> 00:29:12,030
والثقة هي وسيلة راحة.

267
00:29:13,010 --> 00:29:14,650
والحصان كريه الرائحة.

268
00:29:15,290 --> 00:29:16,710
وكذلك الفناء الخلفي.

269
00:29:16,970 --> 00:29:19,270
يجب أن أفعل شيئًا حيال ذلك،
جورج.

270
00:29:21,930 --> 00:29:26,170
الآن، لقد اتصلت بكم أيها الناس ثلاث مرات،
ولم يأت أحد إلى هنا.

271
00:29:26,990 --> 00:29:28,110
ينتن!

272
00:29:28,390 --> 00:29:29,510
هذا ما هو عليه!

273
00:29:30,540 --> 00:29:33,300
الحي الذي أعيش فيه تفوح منه رائحة كريهة
شيء فاسد، وانها قادمة من

274
00:29:33,300 --> 00:29:34,760
الفناء الخلفي لجارتي المجاورة.

275
00:29:35,520 --> 00:29:36,520
نعم.

276
00:29:37,620 --> 00:29:39,800
لا، انها ليست الغاز.

277
00:29:40,520 --> 00:29:46,980
لا، ليس القمامة. رائحتها فاسدة، مثل
مسلخ.

278
00:29:47,280 --> 00:29:49,900
أتيت إلى هنا على الفور. أنت فقط تفعل
شيئا. احصل عليه؟

279
00:29:50,140 --> 00:29:51,900
افعلها. لقد أصبح الأمر مقرفًا.

280
00:29:55,920 --> 00:29:59,620
نفاية. لا شيء سوى منزل مليء بالقمامة
و...

281
00:29:59,870 --> 00:30:00,870
حظائر.

282
00:30:02,970 --> 00:30:04,930
كان هذا حيًا لطيفًا.

283
00:30:12,190 --> 00:30:13,190
السيدة بوردي.

284
00:30:13,650 --> 00:30:16,910
سيدة ويلسون، أنا فقط أضع بعضًا منها جانبًا
أشياء للحزب الليلة.

285
00:30:17,310 --> 00:30:18,310
أوه، كم هو لطيف.

286
00:30:18,870 --> 00:30:23,250
ربما يمكنك دعوة بعض من الخاص بك
أصدقاء. كما تعلمون، ساعات الرياضيات. أوه،

287
00:30:23,310 --> 00:30:26,030
حسنًا، لا أعتقد أنهم سيكونون كذلك
مهتم.

288
00:30:26,630 --> 00:30:28,650
الى جانب ذلك، أنا حقا لست في مزاج لذلك
حفلة.

289
00:30:29,409 --> 00:30:30,409
ما هي المشكلة؟

290
00:30:30,770 --> 00:30:34,170
حسنًا، لقد تحدثت مع جون هذا الصباح، و
لا أعتقد أننا سنبقى هناك

291
00:30:34,170 --> 00:30:35,170
لفترة أطول.

292
00:30:35,770 --> 00:30:36,970
أوه، أنا آسف جدا.

293
00:30:37,990 --> 00:30:39,090
هل هناك أي خطأ؟

294
00:30:39,710 --> 00:30:41,470
دعنا نقول فقط أن الأمر لا ينجح.

295
00:30:42,350 --> 00:30:43,630
حول الشيكات لدينا.

296
00:30:44,510 --> 00:30:46,110
لقد صرفتهم اليوم.

297
00:30:46,970 --> 00:30:48,270
لدي أصدقاء الذين يعرفون.

298
00:30:48,470 --> 00:30:51,410
العمدة برادلي؟ الآن، الآن، لا داعي للقلق.

299
00:30:51,810 --> 00:30:54,970
سأعيد لك أموالك في
صباح.

300
00:30:55,390 --> 00:30:57,870
لكن...حسناً، لم أقصد أن أعني...

301
00:30:58,240 --> 00:31:01,700
أعرف، أعرف. لكنك ستأتي، لن تفعل
أنت، إلى الحفلة مع السيد ويلسون؟

302
00:31:02,460 --> 00:31:05,000
حسنًا، نعم، أعتقد ذلك.

303
00:31:05,760 --> 00:31:07,740
جون يحب الحفلات فقط.

304
00:31:07,980 --> 00:31:09,360
يحب الرقص، كما تعلمون.

305
00:31:09,960 --> 00:31:12,020
درس مع آرثر موراي نفسه.

306
00:31:13,480 --> 00:31:16,380
حسنا، أنا متأكد من أنه فعل. لماذا لا تفعل ذلك؟
فقط تفضل واحصل على كل شيء

307
00:31:16,380 --> 00:31:17,760
جميلة في الأعلى الآن وفي الطابق العلوي؟

308
00:31:18,400 --> 00:31:21,140
حسنًا... ينبغي أن يكون الأمر سهلاً بالنسبة للسيدة
من يشبهك ليفعل ذلك

309
00:31:21,380 --> 00:31:22,380
أوه، شكرا لك.

310
00:31:22,640 --> 00:31:27,550
نعم، سأفعل ذلك. سوف أضع على خاص
فستان الحفلة الذي يعيش... أعطى تايلور

311
00:31:27,550 --> 00:31:28,550
أنا.

312
00:32:36,780 --> 00:32:38,200
لماذا، إنه أمر محزن للغاية، فانيا.

313
00:32:39,540 --> 00:32:41,860
جرب بعضًا من هذا. سوف يدفئ عظامك.

314
00:32:42,880 --> 00:32:45,000
قد يصيبك هذا بالبرد.

315
00:32:45,860 --> 00:32:47,860
وصولا إلى النخاع في عظامي.

316
00:32:49,940 --> 00:32:50,940
ويلي.

317
00:32:55,420 --> 00:32:56,420
في عقلك؟

318
00:32:56,640 --> 00:32:58,160
رقم اجلس.

319
00:32:58,400 --> 00:32:59,800
يجب أن أتحدث مع رقم واحد.

320
00:33:02,000 --> 00:33:03,000
تمام.

321
00:33:03,380 --> 00:33:05,440
ما رأيك في تحرك الريدز
إلى أوكلاند؟

322
00:33:10,410 --> 00:33:11,410
نعم، أعرف.

323
00:33:12,270 --> 00:33:15,190
سوف تكون أوكلاند متداخلة مع أ
حفنة من تصلب. ليس هذا.

324
00:33:15,650 --> 00:33:16,650
شيء هنا.

325
00:33:16,790 --> 00:33:18,330
في هذا المنزل. الليلة.

326
00:33:21,110 --> 00:33:23,470
يبدو أنهم جميعًا يعانون من الجحيم
من الوقت بالنسبة لي.

327
00:33:24,950 --> 00:33:26,990
لقد كنت أقرأ البطاقات.

328
00:33:27,870 --> 00:33:30,870
والبعض منا لن يكون هنا
غدا.

329
00:33:32,690 --> 00:33:34,610
نعم. تماما كما قلت لك.

330
00:33:34,970 --> 00:33:37,210
لقد انتقل المغيرون.

331
00:33:37,930 --> 00:33:39,170
ألا تفهم يا ويلي؟

332
00:33:40,040 --> 00:33:41,200
نحن جميعا سوف نموت.

333
00:33:41,840 --> 00:33:44,760
أنتم، أنا، آل ويلسون، جميعنا.

334
00:33:45,100 --> 00:33:47,740
لا، كان من الأفضل لها الاستعداد للأبدية.

335
00:33:49,300 --> 00:33:54,840
رأيت شبح الموت يرقص على
سحابة من الضباب،

336
00:33:55,020 --> 00:33:57,560
تتحرك عبر المستنقعات.

337
00:33:58,540 --> 00:34:02,020
وكان منجله العظيم يحصد الانتقام
الحصاد.

338
00:34:03,460 --> 00:34:08,500
وكانت الورقة تقطر باللون الأحمر
دماء جديدة.

339
00:34:09,179 --> 00:34:12,739
حقًا؟ أنا دائما أرى الثعابين و
أطفال بثلاثة رؤوس.

340
00:34:13,080 --> 00:34:15,600
وكان رأسك هو أول رأس يكون
مقطوعة.

341
00:34:16,860 --> 00:34:18,040
القرف المقدس.

342
00:34:18,560 --> 00:34:24,239
ثم تدحرجت مثل الكرة في
ملعب للأطفال.

343
00:34:25,699 --> 00:34:32,040
يتدحرج، يتدحرج، لا يتوقف أبدًا
إلى الأبد.

344
00:34:32,540 --> 00:34:34,580
يجب أن يكون قد توقف لمدة عام.

345
00:34:36,080 --> 00:34:38,100
سيدة المسيح، لديك شعور غريب
فكاهة.

346
00:34:38,320 --> 00:34:39,800
ليس هناك فكاهة هنا، ويلي.

347
00:34:40,320 --> 00:34:42,139
سوى الموت والدمار.

348
00:34:43,780 --> 00:34:45,120
أنت لا تصدقني.

349
00:34:45,960 --> 00:34:46,960
ولكن سترى.

350
00:34:48,179 --> 00:34:49,179
سترى.

351
00:34:49,380 --> 00:34:51,060
أبقي عيني مغلقة.

352
00:34:59,820 --> 00:35:01,600
لقد ذهبت إلى أماكن أخرى.

353
00:35:03,020 --> 00:35:04,280
وعوالم أخرى.

354
00:35:05,670 --> 00:35:06,670
نعم، أنا أيضا.

355
00:35:08,250 --> 00:35:10,470
هل أنت متأكد أنك لم تكن في هذا؟ لا.

356
00:35:12,230 --> 00:35:13,450
ربما يجب عليك تجربتها.

357
00:35:17,050 --> 00:35:21,850
شيء سيء.

358
00:35:24,750 --> 00:35:25,810
كل واحد منا.

359
00:35:29,890 --> 00:35:32,150
كنت آمل أن تأتي.

360
00:35:34,920 --> 00:35:35,920
حسنا، طويلة جدا.

361
00:35:36,940 --> 00:35:39,960
لقد مرت سنوات عديدة منذ أن كنت كذلك
في هذا المنزل.

362
00:35:40,480 --> 00:35:42,080
حسنًا، لم يتغير شيء.

363
00:35:42,540 --> 00:35:44,360
ليس في الداخل يا عزيزي.

364
00:35:44,900 --> 00:35:46,360
دعها تختنق بالبسكويت المملح.

365
00:35:46,700 --> 00:35:48,920
هل لديك المملح. ولكن في الخارج.

366
00:35:50,900 --> 00:35:53,740
هذا هو حقا قلقي الحقيقي، السيدة.
بوردي.

367
00:35:54,040 --> 00:35:55,400
انها رائحة شيء.

368
00:35:55,840 --> 00:35:56,840
لا أفهم.

369
00:35:57,360 --> 00:36:01,660
حسنًا، تلك الرائحة الكريهة بداخلك
الفناء الخلفي.

370
00:36:38,320 --> 00:36:43,180
هناك دائما مجال لشخص آخر.

371
00:36:43,480 --> 00:36:44,520
ليس في الفناء الخلفي.

372
00:37:03,800 --> 00:37:06,380
السيد بوتس. هل تتذكر اسمي؟

373
00:37:06,720 --> 00:37:08,160
بالطبع. ادخل.

374
00:37:11,100 --> 00:37:13,920
مازلت أواجه صعوبة في الدخول
تواصل مع السيد ستيفنز.

375
00:37:14,500 --> 00:37:16,520
أوه، أنت مثابر جدًا.

376
00:37:16,860 --> 00:37:18,900
أحب الرجل المثابر.

377
00:37:19,440 --> 00:37:22,860
لكنه لا يزال غير موجود هنا. انه في
شيكاغو.

378
00:37:23,800 --> 00:37:25,520
شيكاغو؟ شيكاغو.

379
00:37:26,180 --> 00:37:29,460
أوه، أرى. أود أن أرسل لك هناك
معه أيها الذئاب الصغيرة.

380
00:37:29,980 --> 00:37:33,140
لماذا لا تأتي فقط إلى الطابق العلوي؟
نحن نقيم حفلتنا الشهرية الصغيرة

381
00:37:33,300 --> 00:37:36,500
إلى أي مدى يمكن أن تصبحي غبية يا إيلا؟ سوف يفعل
اسأل الجميع عن ستيفنز.

382
00:37:37,120 --> 00:37:39,760
لا، لن يفعل ذلك. سأراهنك.

383
00:37:40,300 --> 00:37:41,300
أستميحك عذرا؟

384
00:37:41,920 --> 00:37:45,520
قلت لن يعضك أحد

385
00:37:46,180 --> 00:37:48,660
حسنًا، لا أعتقد أنني أستطيع ذلك.

386
00:37:51,100 --> 00:37:53,840
ربما يمكنني البقاء لمدة دقيقة أو دقيقتين.

387
00:37:54,420 --> 00:37:55,420
جيد.

388
00:38:12,810 --> 00:38:15,590
حفلة صغيرة لنزلائنا و
أصدقاء.

389
00:38:16,890 --> 00:38:19,830
الجيران. هل ترغب في بعض لكمة؟

390
00:38:20,130 --> 00:38:21,130
أوه، شكرا لك.

391
00:38:28,490 --> 00:38:30,370
آمل أن هذا ليس القش.

392
00:38:30,670 --> 00:38:32,210
طعمه مثل الماء بالنسبة لي، يا صديقي.

393
00:38:32,430 --> 00:38:35,050
أوه؟ تريد شيئا لتجعيد حقا
أصابع قدميك؟

394
00:38:35,310 --> 00:38:36,550
جرب فيتاليس.

395
00:38:38,150 --> 00:38:40,090
ستيرنو ليس نصف سيء أيضًا.

396
00:38:43,470 --> 00:38:44,470
السيد ستيفنز هنا.

397
00:38:45,210 --> 00:38:46,910
ستيفنز؟ لا، لقد رحل.

398
00:38:47,370 --> 00:38:49,090
شيكاغو؟ شيكاغو.

399
00:38:49,830 --> 00:38:50,830
نعم، لماذا لا؟

400
00:38:51,730 --> 00:38:52,830
هل قال شيئا؟

401
00:38:53,730 --> 00:38:54,910
أوه، لقد تحدث كثيرًا.

402
00:38:57,930 --> 00:38:58,930
السيد فوكس.

403
00:38:59,410 --> 00:39:00,410
ليستر.

404
00:39:01,170 --> 00:39:02,210
هذه تينا.

405
00:39:02,910 --> 00:39:04,810
انه يحب أن يرقص معك.

406
00:39:05,350 --> 00:39:06,350
أليس كذلك يا تينا؟

407
00:39:16,880 --> 00:39:20,860
هناك زجاجة جميلة من Jackie E.
في الطابق السفلي. انا ذاهب للاحتفاظ بها.

408
00:39:22,400 --> 00:39:23,900
من أجل ديس الغرض.

409
00:39:26,460 --> 00:39:28,540
هل سمعت ذلك؟ هل سمعت ذلك
اتصل؟

410
00:39:28,980 --> 00:39:32,020
نعم. من الأفضل أن تذهب إلى الأسفل وتحصل على
شيئا.

411
00:39:32,440 --> 00:39:33,440
أوه نعم؟

412
00:39:33,740 --> 00:39:34,740
تعال.

413
00:39:36,520 --> 00:39:37,520
تعال.

414
00:39:39,540 --> 00:39:40,540
سايونارا.

415
00:39:41,000 --> 00:39:42,000
سايونارا.

416
00:39:51,340 --> 00:39:52,420
أنت راقصة جيدة جدا.

417
00:39:55,140 --> 00:39:57,460
هل تحب السيدة بوردي؟

418
00:39:58,060 --> 00:39:59,960
نعم. السيد

419
00:40:00,380 --> 00:40:03,020
ستيفنز. هل تعرف أين هو؟

420
00:40:05,380 --> 00:40:08,740
الحدود الأخرى. هل جميعهم هنا؟

421
00:40:14,260 --> 00:40:16,200
لا يمكنك التحدث.

422
00:40:17,620 --> 00:40:20,840
حسنا، أنا متأكد من أنهم كذلك.

423
00:40:42,480 --> 00:40:43,480
اعذرني.

424
00:40:43,940 --> 00:40:44,980
عفوا جميعا.

425
00:40:50,140 --> 00:40:53,060
هذه هي الرقصة الأخيرة في المساء
القادمة.

426
00:40:53,580 --> 00:40:56,760
ولدي شيء محزن أن أقول لك.

427
00:40:57,800 --> 00:41:00,520
سوف تتركنا عائلة ويلسون غدًا.

428
00:41:25,800 --> 00:41:26,800
شكرا لحضوركم.

429
00:41:27,320 --> 00:41:33,700
الآن أنت

430
00:41:33,700 --> 00:41:37,840
القيادة بعناية.

431
00:41:42,920 --> 00:41:44,520
أوه، هناك تذهب الأضواء.

432
00:41:44,840 --> 00:41:46,740
لا تخبر أحدا عن الأسمدة.

433
00:41:50,600 --> 00:41:51,600
أنا في حالة سكر.

434
00:41:51,920 --> 00:41:53,820
أود أن أراك غدا.

435
00:41:55,050 --> 00:41:59,890
لدينا بعض الأعمال لنعتني بها.
الأصفر، احترس من الشارع.

436
00:42:00,450 --> 00:42:01,450
بالطبع.

437
00:42:01,910 --> 00:42:02,910
في أي وقت.

438
00:42:04,490 --> 00:42:05,630
وداعا، السيدة بيتي.

439
00:42:27,400 --> 00:42:28,400
أعرف يا جورج.

440
00:42:29,980 --> 00:42:31,560
سيكون عليك مغادرة هذا المنزل.

441
00:42:33,220 --> 00:42:34,560
أعرف ذلك يا جورج.

442
00:42:35,620 --> 00:42:37,700
كل شيء يغلق من حولك.

443
00:42:38,540 --> 00:42:39,960
من الأفضل أن تطمئن على ويلي.

444
00:42:42,400 --> 00:42:44,000
من الأفضل أن أطمئن على ويلي؟

445
00:43:11,980 --> 00:43:12,959
هناك، انتهى.

446
00:43:12,960 --> 00:43:14,080
أريد أن أغادر الآن.

447
00:43:14,280 --> 00:43:15,360
إنها تمطر يا جانيت.

448
00:43:15,640 --> 00:43:18,040
أعتقد أنك متهور. ثم لماذا أنا
أشعر بهذه الطريقة؟

449
00:43:18,320 --> 00:43:19,319
خذ حماما.

450
00:43:19,320 --> 00:43:22,680
أنت لا تصدقني أبدا. أعلم أن هناك
شيء خاطئ. اشعر...

451
00:44:03,379 --> 00:44:04,660
سيكون عليهم التخلص منه.

452
00:44:11,420 --> 00:44:13,060
سيكون عليهم التخلص من آل ويلسون،
أيضا.

453
00:44:45,580 --> 00:44:46,580
الساعة لخمسة.

454
00:44:46,640 --> 00:44:48,600
لا أريد أن أرى أحداً في
صباح.

455
00:44:49,540 --> 00:44:50,540
نعم عزيزتي.

456
00:44:56,780 --> 00:45:00,600
سأتصل ببيت الرياضيات غدا و
ربما سيطلبون منا البقاء معهم

457
00:45:00,600 --> 00:45:01,600
لفترة من الوقت.

458
00:45:17,770 --> 00:45:19,210
إنهم لا يحصلون على إجابة.

459
00:45:23,150 --> 00:45:24,370
هل سمعتني يا عزيزي؟

460
00:46:39,530 --> 00:46:40,428
أوه، ربما.

461
00:46:40,430 --> 00:46:42,550
ماذا تفعل هنا؟

462
00:46:42,870 --> 00:46:44,830
يجب أن أتحدث معك الآن.

463
00:46:45,170 --> 00:46:49,130
حسنًا، هل تعتقد أنه يمكننا التحدث في
دقيقة؟ لا، الآن.

464
00:46:49,670 --> 00:46:51,510
يجب أن أجد ويلي.

465
00:47:03,310 --> 00:47:04,510
إنه ليس هنا.

466
00:47:11,120 --> 00:47:12,140
يجب أن أتحدث معك.

467
00:47:12,620 --> 00:47:14,200
لا تنتظر هنا.

468
00:47:22,320 --> 00:47:25,580
اسرع بالعودة.

469
00:47:25,980 --> 00:47:27,880
يجب أن أتحدث معك.

470
00:47:44,780 --> 00:47:45,780
إنه ليس هنا.

471
00:47:46,340 --> 00:47:47,500
إنه ليس هنا.

472
00:47:57,800 --> 00:47:59,080
حسنًا، إنه ليس هنا.

473
00:47:59,680 --> 00:48:01,020
كان لدي رؤية أخرى.

474
00:48:02,000 --> 00:48:05,140
ماذا؟ نعم، قبل مجيئي مباشرة
تجد لك.

475
00:48:06,500 --> 00:48:07,780
إنها تعرف كل شيء.

476
00:48:09,640 --> 00:48:10,720
ماذا تعرف؟

477
00:48:11,440 --> 00:48:12,440
كل شئ.

478
00:48:14,860 --> 00:48:15,860
ولا شيء.

479
00:48:16,700 --> 00:48:18,200
لكنني رأيت شيئا.

480
00:48:18,760 --> 00:48:20,060
رأيت البرية.

481
00:48:22,020 --> 00:48:23,300
أين فانيا؟

482
00:48:23,560 --> 00:48:24,780
أين رأيتهم؟

483
00:48:25,340 --> 00:48:27,280
رأيتهم في قبورهم.

484
00:48:28,820 --> 00:48:30,980
لقد ماتوا. أنا أعلم أنه.

485
00:48:35,040 --> 00:48:37,460
أنت تتخيلين الأشياء يا فانيا.

486
00:48:38,340 --> 00:48:40,620
لقد رأيتهم يغادرون منذ فترة قصيرة.

487
00:48:41,060 --> 00:48:42,880
فلماذا رأيت رؤيتهم؟

488
00:48:50,510 --> 00:48:52,270
أتساءل عما إذا كان ويلي في الطابق السفلي.

489
00:48:55,070 --> 00:48:56,070
دعونا نلقي نظرة.

490
00:49:24,940 --> 00:49:26,080
أنت تنظر هناك.

491
00:49:33,200 --> 00:49:34,240
أحبك.

492
00:50:24,300 --> 00:50:25,300
أين الجميع؟

493
00:50:27,020 --> 00:50:28,480
خذ المجلة، هاه؟

494
00:50:29,420 --> 00:50:31,100
المزيد من القهوة يا سيد بلزاك؟

495
00:50:33,100 --> 00:50:34,100
أين فانيا؟

496
00:50:35,240 --> 00:50:36,240
أين ويلي؟

497
00:50:37,260 --> 00:50:39,820
غادر آل ويلتون في وقت مبكر من هذا الصباح.

498
00:50:41,720 --> 00:50:42,800
شيء جيد أيضا.

499
00:50:43,680 --> 00:50:45,540
بدت غريبة بعض الشيء بالنسبة لي.

500
00:50:51,000 --> 00:50:54,000
لدي الكتابة للقيام بها. أنا... لا أستطيع الجلوس
هنا وانتظر الجميع

501
00:50:55,600 --> 00:50:57,680
لا أستطيع أن أفهم كيف يمكن لشخص ما
تفوت وجبة.

502
00:50:58,500 --> 00:50:59,500
خاطئين.

503
00:50:59,960 --> 00:51:00,960
خاطئين.

504
00:51:09,900 --> 00:51:12,920
لقد كنت سيدة مشغولة للغاية، سيدة.
بوردي. مشغول جدا.

505
00:51:16,560 --> 00:51:17,720
غنية جداً أيضاً.

506
00:51:20,520 --> 00:51:24,540
أين كل هؤلاء الناس الذين كنت معهم
تحصيل الشيكات ل؟

507
00:51:34,640 --> 00:51:37,220
أعتقد أننا يجب أن نتحدث قليلا

508
00:54:26,510 --> 00:54:27,510
السيد بار.

509
00:54:27,710 --> 00:54:31,550
سيدة بوردي، لدينا شيء مهم
للحديث عنه. هل يمكنني الدخول؟

510
00:54:32,050 --> 00:54:33,050
بالطبع.

511
00:54:41,570 --> 00:54:44,450
لم أتوقع رؤيتك بهذه السرعة يا سيد.
بار.

512
00:54:44,930 --> 00:54:46,210
السيد داونز؟

513
00:54:47,510 --> 00:54:52,930
سيدة بوردي، لقد صادفت بعضًا جدًا
أرقام مثيرة للقلق في ملف قضيتي

514
00:54:56,140 --> 00:54:57,880
نعم، أنا... هل ترغب في بعض الشاي؟

515
00:54:58,720 --> 00:55:02,660
لا أعتقد... لا، سوف يأخذني فقط
لحظة. كما تعلمون، الشاي جدا جدا

516
00:55:02,660 --> 00:55:05,120
جيدة بالنسبة لك. الصينيون... سيدة بوردي،
من فضلك.

517
00:55:05,700 --> 00:55:10,360
نعم بالطبع. حسنًا، لن أقاطع
أنت أكثر مما تذهب إلى اليمين

518
00:55:10,360 --> 00:55:11,360
قدما.

519
00:55:13,360 --> 00:55:16,380
سيد ستيفنز، هل عاد من شيكاغو؟

520
00:55:17,080 --> 00:55:18,980
أوه، فقط أخبره بأي شيء يريده
اسمع.

521
00:55:19,540 --> 00:55:20,860
نعم هو كذلك.

522
00:55:22,660 --> 00:55:23,660
حقًا؟

523
00:55:24,220 --> 00:55:25,220
هل هو هنا؟

524
00:55:26,500 --> 00:55:30,180
لا، لقد ذهب لهذا اليوم، لكنه سيكون كذلك
العودة هذا المساء.

525
00:55:31,460 --> 00:55:34,440
جيد، ثم سأعود لرؤيته.

526
00:55:34,860 --> 00:55:36,660
دعونا نرسل هذا الرجل لركوب.

527
00:55:37,080 --> 00:55:39,300
جيد. ثم تم تسوية ذلك.

528
00:55:40,160 --> 00:55:41,160
ليس تماما.

529
00:55:42,340 --> 00:55:43,340
تينا!

530
00:55:43,740 --> 00:55:45,900
أوه، هل تتذكر تينا؟

531
00:55:46,240 --> 00:55:50,320
شريكي في الرقص. كيف يمكن أن أنسى
مثل هذه السيدة الشابة الساحرة؟

532
00:55:50,560 --> 00:55:54,700
لماذا لا تقدم للسيد قدور والشاي؟
سوف تفعل، أليس كذلك؟ لأن عندي...

533
00:55:54,650 --> 00:55:55,790
عمل روتيني قليلا للقيام به.

534
00:55:56,030 --> 00:55:57,070
أنت لا تمانع، أليس كذلك؟

535
00:55:57,290 --> 00:55:59,210
رقم سأعود في لمح البصر.

536
00:57:14,860 --> 00:57:15,880
مرحباً، آنسة بوردي.

537
00:57:16,800 --> 00:57:18,020
هل أستطيع الحصول على يدك؟

538
00:57:25,600 --> 00:57:27,720
لقد حصلت على النفط في جميع أنحاء الصفحة الرياضية.

539
00:57:28,660 --> 00:57:29,660
حقًا؟

540
00:57:30,620 --> 00:57:31,760
أين كنت؟

541
00:57:33,960 --> 00:57:35,360
كما تعلمون، هذا هو الشيء الأكثر تسلية.

542
00:57:35,760 --> 00:57:42,300
آخر شيء أتذكره كان في
المطبخ، في تلك الزجاجة من دينار أردني، متى

543
00:57:42,300 --> 00:57:43,300
استيقظت.

544
00:57:43,320 --> 00:57:47,260
كنت جالسا في زقاق في الطابق الخامس
تلميع أثاث الشرب في الشوارع مع

545
00:57:47,260 --> 00:57:48,260
بعض بوم.

546
00:57:49,720 --> 00:57:52,060
كان طعمه أسوأ من طوربيد عمره ثلاثة أيام
عصير.

547
00:57:52,320 --> 00:57:54,040
هذا الرجل لديه معدة من الحديد الزهر

548
00:57:54,360 --> 00:57:59,780
ويلي، في أحد هذه الأيام، ستذهب
لتسمم نفسك.

549
00:58:00,620 --> 00:58:01,620
ربما.

550
00:58:02,940 --> 00:58:05,060
لكن الآن، أحتاج إلى شعرة كلب.

551
00:58:09,900 --> 00:58:13,140
إذا لم تتوقف عن الشرب يا ويلي
سترى الفيلة الوردية.

552
00:58:28,200 --> 00:58:31,960
جميل جدا. جميل جداً.

553
00:58:34,200 --> 00:58:36,320
أين السيد؟

554
00:58:36,860 --> 00:58:37,860
ستيفنز؟

555
00:58:40,080 --> 00:58:41,080
يجب أن تعرف شيئا.

556
00:58:41,940 --> 00:58:46,920
أين كل الحدود الذين هم
من المفترض أن تعيش هنا؟

557
00:58:49,820 --> 00:58:51,000
السيد بوتس!

558
00:58:51,260 --> 00:58:54,820
أجرؤ على القول أنه لا يمكن العثور على سلوكك
في دليل حكومي.

559
00:58:55,080 --> 00:58:59,820
أشعر بخيبة أمل كبيرة فيك يا سيد بوتس.
وأنا أقترح عليك ترك

560
00:58:59,820 --> 00:59:02,400
المباني. أي شيء تريد مناقشته،
يمكننا مناقشة هذه الليلة.

561
00:59:03,340 --> 00:59:06,900
أو يمكنني مناقشة الأمر مع رئيسك
على الهاتف الآن.

562
00:59:07,380 --> 00:59:08,980
حسنًا، سيدة بوردي.

563
00:59:10,750 --> 00:59:11,750
الليلة.

564
00:59:13,470 --> 00:59:14,750
قم بالنزهة يا أخي.

565
00:59:15,190 --> 00:59:16,410
ارتفاع طويل.

566
01:00:43,950 --> 01:00:44,950
ما هيك؟

567
01:00:46,390 --> 01:00:50,870
أوه، ما... أوه، ما هيك؟

568
01:00:54,230 --> 01:00:55,350
البقرة المقدسة!

569
01:00:57,310 --> 01:00:58,310
هل تشعر بي يا بات؟

570
01:01:13,420 --> 01:01:14,440
مثل مليون دولار.

571
01:01:15,760 --> 01:01:17,660
كيف بحق الجحيم من المفترض أن أشعر؟

572
01:01:18,760 --> 01:01:20,040
يمكن أن تشعر أنك محظوظ.

573
01:01:21,040 --> 01:01:22,580
هذا هو الصدع الذي حدث لديك.

574
01:01:24,600 --> 01:01:26,160
يجب أن يكون لديك هذا النوع من الحظ.

575
01:01:27,700 --> 01:01:29,000
دعونا نرى كيف هي درجة الحرارة لديك.

576
01:01:32,340 --> 01:01:36,500
هذا المحقق واتسون من شرطة لوس أنجلوس.
يريد التحدث معك.

577
01:01:37,220 --> 01:01:38,220
كيف تشعر؟

578
01:01:45,450 --> 01:01:46,870
ما هذا، 20 سؤالا؟

579
01:01:47,230 --> 01:01:49,430
هل لديك أي سبب لاتخاذ بنفسك
الحياة يا سيدي؟

580
01:01:49,790 --> 01:01:50,790
هل أنت مجنون؟

581
01:01:51,150 --> 01:01:52,450
لا، ولكننا نشعر بالقلق.

582
01:01:54,590 --> 01:01:56,690
هل تعرف أي شخص يريد ذلك
أقتلك؟

583
01:01:57,290 --> 01:01:58,290
لا، لماذا؟

584
01:01:58,610 --> 01:02:00,170
تم قطع خط الفرامل الخاص بك.

585
01:02:02,670 --> 01:02:03,950
من يريد أن يفعل ذلك؟

586
01:02:04,450 --> 01:02:08,150
هذا ما نحن هنا لمعرفة ذلك. ذلك
سواء كنت أنت أو أي شخص آخر.

587
01:02:08,990 --> 01:02:11,090
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

588
01:02:12,190 --> 01:02:13,690
فقط أجب على السؤال.

589
01:02:23,000 --> 01:02:24,000
السيدة باردي.

590
01:02:24,140 --> 01:02:26,160
لماذا لا تخدم السيد بوسكينسكي؟

591
01:02:26,380 --> 01:02:29,640
سوف تفعل، أليس كذلك؟ لأن لدي
عمل روتيني صغير للقيام به.

592
01:02:32,380 --> 01:02:33,380
لا يوجد أحد.

593
01:02:33,800 --> 01:02:34,800
أوه؟

594
01:02:35,400 --> 01:02:36,400
هل هذا صحيح؟

595
01:02:39,280 --> 01:02:40,360
لم يكن هناك أحد.

596
01:02:41,340 --> 01:02:42,340
أوه بالتأكيد.

597
01:02:42,940 --> 01:02:44,620
لكن هذا الخط تم قطعه بشكل نظيف.

598
01:02:45,880 --> 01:02:48,000
أعتقد أنني أعرف ما حدث.

599
01:02:48,240 --> 01:02:49,240
تمام.

600
01:02:49,480 --> 01:02:54,220
كنت أقود سيارتي في الشارع، وركضت
فوق غطاء المحور هذا. كنت أسمع الكثير

601
01:02:54,220 --> 01:02:58,480
الضوضاء تحت السيارة، وأعتقد أنه قطع
خط الفرامل.

602
01:03:03,200 --> 01:03:05,520
أعتقد أنه يمكن أن يفعل ذلك، نعم.

603
01:03:07,160 --> 01:03:08,160
شكرا لك يا دكتور.

604
01:03:09,020 --> 01:03:10,940
أتمنى أن تشعر بتحسن يا سيد بوت.

605
01:03:11,820 --> 01:03:15,060
آسف على الأسئلة التي يتعين علينا القيام بها
اسأل، كما تعلمون.

606
01:03:21,870 --> 01:03:22,990
متى سأخرج من هنا؟

607
01:03:24,810 --> 01:03:26,010
حسنًا ، سأبقيك طوال الليل.

608
01:03:26,910 --> 01:03:28,270
ربما سنرسلك إلى المنزل غدًا.

609
01:03:41,770 --> 01:03:43,390
حقا، لم أكن أعلم أنك هنا.

610
01:03:47,530 --> 01:03:50,990
لم أكن أعلم أنني كنت هنا أيضًا يا آنسة
برادي.

611
01:03:51,950 --> 01:03:53,110
أنا قلقة علي.

612
01:03:53,950 --> 01:03:55,170
لماذا، ما المشكلة يا ويلي؟

613
01:03:56,470 --> 01:03:58,190
أعتقد أنني أفقد عقلي.

614
01:03:59,170 --> 01:04:01,230
حسنًا، إنه الخمر.

615
01:04:02,210 --> 01:04:03,610
عليك أن تتوقف عن الشرب.

616
01:04:04,390 --> 01:04:05,390
انها ليست سهلة.

617
01:04:06,410 --> 01:04:08,730
أنت فقط بحاجة إلى شيء يشغلك
العقل.

618
01:04:10,290 --> 01:04:13,670
كما تعلمون، هناك شيء خاطئ
الفرن في الطابق السفلي.

619
01:04:13,890 --> 01:04:15,390
هل تذهب لإلقاء نظرة عليه بالنسبة لي؟

620
01:04:16,050 --> 01:04:17,510
بالتأكيد. ولم لا؟

621
01:05:07,400 --> 01:05:08,299
أنت لست هناك.

622
01:05:08,300 --> 01:05:10,940
هذا مجرد كابوس من ستة عبوات.

623
01:05:14,900 --> 01:05:15,900
مرحبًا بوج.

624
01:05:18,380 --> 01:05:19,380
أنت عطشان؟

625
01:05:23,520 --> 01:05:27,300
ربما تريد أن تشرب مع بعض
الأرواح معي يا روح.

626
01:05:34,280 --> 01:05:36,280
أوه، لا بوغارت الشيء، بال.

627
01:05:40,430 --> 01:05:42,270
يا ابن العاهرة، أنت سكير أكبر
غي.

628
01:05:45,090 --> 01:05:46,270
ماذا لديك هناك يا صديقي؟

629
01:06:18,030 --> 01:06:19,250
لا تقلقي يا آنسة بيردي.

630
01:06:23,470 --> 01:06:24,550
لقد كنت على حق.

631
01:06:26,130 --> 01:06:27,410
لقد حصل عليّ دي تي.

632
01:06:28,390 --> 01:06:34,670
أستطيع أن أقسم أن هناك روحًا في الأسفل
هناك أكل يد الإنسان.

633
01:06:35,350 --> 01:06:37,230
دعني أسألك شيئاً يا ويلي

634
01:06:37,890 --> 01:06:39,750
هل تحدثت مع تلك الروح؟

635
01:06:40,310 --> 01:06:41,310
نعم.

636
01:06:41,690 --> 01:06:42,690
لطيف؟

637
01:06:43,390 --> 01:06:44,390
نعم.

638
01:06:52,620 --> 01:06:54,220
لماذا لا تذهب وتستريح؟

639
01:06:55,020 --> 01:06:58,800
وسوف آتي بعد قليل مع
بعض الشاي.

640
01:07:00,100 --> 01:07:01,100
نعم.

641
01:07:01,420 --> 01:07:02,420
حسنًا.

642
01:07:08,540 --> 01:07:09,540
فقدان ذاكرتي.

643
01:07:11,120 --> 01:07:12,120
الغول يأكل الأيدي.

644
01:07:15,120 --> 01:07:16,980
من الأفضل أن أتوقف عن شرب هذا التراب تمامًا.

645
01:07:25,100 --> 01:07:26,400
لقد تأخر الوقت عما تعتقدينه يا إيلا.

646
01:07:26,980 --> 01:07:28,440
عليك أن تترك هذا المكان.

647
01:07:29,620 --> 01:07:30,620
نعم جورج.

648
01:07:32,620 --> 01:07:34,300
عليك أن تترك هذا المكان.

649
01:11:43,600 --> 01:11:44,620
هذا أنا يا آنسة بوردي.

650
01:11:45,960 --> 01:11:46,960
الآنسة بوردي.

651
01:11:50,820 --> 01:11:55,840
يجب أن أتحدث معك. أخرجه من هنا.
أنا لا أحب حقًا الأشخاص الموجودين في غرفتي

652
01:11:55,840 --> 01:11:56,840
هذه الساعة.

653
01:11:56,980 --> 01:11:58,460
السيد بول، هذا هو السيد.

654
01:11:59,200 --> 01:12:00,200
بوردي.

655
01:12:01,220 --> 01:12:02,540
ما هذا؟

656
01:12:04,600 --> 01:12:07,060
حسنًا، هذه ساعة يا سيد بول.

657
01:12:08,580 --> 01:12:09,900
هذه ليست مجرد ساعة.

658
01:12:10,720 --> 01:12:12,300
هذه ساعة السيد ويلسون.

659
01:12:12,910 --> 01:12:13,910
لقد سرقتها.

660
01:12:14,530 --> 01:12:16,550
لا على الإطلاق يا سيد بورتر.

661
01:12:18,030 --> 01:12:20,870
لقد أعطاني إياها كضمانة له
صديق.

662
01:12:21,170 --> 01:12:22,690
سأعيدها إليه.

663
01:12:23,150 --> 01:12:24,210
أين تقع كل الحدود؟

664
01:12:24,550 --> 01:12:25,550
ماذا حدث لهم؟

665
01:12:25,870 --> 01:12:27,730
إنهم في الفناء الخلفي حيث أنت
سيكون.

666
01:12:29,410 --> 01:12:32,790
لدي أدنى فكرة عما أنت عليه
نتحدث عنه.

667
01:12:33,970 --> 01:12:37,370
شيء ما يحدث هنا. ال
الشيء الوحيد الذي يحدث هنا

668
01:12:37,370 --> 01:12:39,270
هل أنت رائع؟

669
01:12:40,170 --> 01:12:41,470
خيال حي.

670
01:12:43,550 --> 01:12:47,170
أوه، المناظر الطبيعية.

671
01:12:47,850 --> 01:12:51,990
أيها الكتاب دعوا خيالكم فقط
اهرب معك.

672
01:12:52,530 --> 01:12:54,410
هذا صحيح، السيدة بوردي.

673
01:12:54,630 --> 01:12:59,070
العملية الإبداعية صعبة للغاية
على أعصابه وعقليته.

674
01:12:59,730 --> 01:13:00,730
أنا أعرف.

675
01:13:03,470 --> 01:13:06,710
ما أنت عليه هو معاناتي.

676
01:13:07,750 --> 01:13:08,870
هذا صحيح.

677
01:13:09,600 --> 01:13:13,020
ولكن لا يمكن للمرء أن يخلق دون معاناة،
يمكن للمرء؟

678
01:13:13,300 --> 01:13:14,800
بالطبع لا.

679
01:13:16,060 --> 01:13:21,400
أوه، ما هذا الذي أسمع؟ لماذا، إنها تينا
الاستحمام لها.

680
01:13:22,780 --> 01:13:23,780
تينا؟

681
01:13:24,900 --> 01:13:25,900
دش.

682
01:13:27,080 --> 01:13:30,140
يجب أن أعود إلى كتابتي.

683
01:13:30,540 --> 01:13:34,700
لماذا لا تفعل ذلك؟ بينما العصائر
تتدفق.

684
01:13:35,180 --> 01:13:37,640
نعم، العصائر تتدفق.

685
01:13:44,010 --> 01:13:45,010
اللحوم الميتة.

686
01:16:53,160 --> 01:16:54,160
طويل جدًا يا آنسة بيردي.

687
01:16:55,740 --> 01:16:57,440
أريد فقط أن أخبرك أنني سأغادر.

688
01:16:59,120 --> 01:17:00,120
لماذا يا ويلي؟

689
01:17:00,220 --> 01:17:03,620
لا، لا، أنا رجل مريض، يا آنسة بيردي.

690
01:17:04,880 --> 01:17:07,620
لقد رأيتك للتو تدفن جثة في
الفناء الخلفي.

691
01:17:08,660 --> 01:17:09,900
اوه ويلي.

692
01:17:11,440 --> 01:17:13,740
كيف يمكن أن تعتقد ذلك مني؟

693
01:17:14,000 --> 01:17:15,000
أنا أعرف.

694
01:17:16,260 --> 01:17:17,260
لكنني فعلت.

695
01:17:18,720 --> 01:17:20,120
تينا، هل رأيت أي شيء؟

696
01:17:20,780 --> 01:17:21,840
لم تر شيئا.

697
01:17:24,330 --> 01:17:25,330
ولا أنا.

698
01:17:26,590 --> 01:17:28,510
أنا رجل مريض، سيدة بوردي.

699
01:17:30,430 --> 01:17:33,690
سأحول نفسي إلى
مستشفى إدارة المحاربين القدامى.

700
01:17:42,610 --> 01:17:44,290
لا يمكنه مغادرة هذا المنزل.

701
01:17:47,610 --> 01:17:49,050
ليس هذه المرة يا جورج.

702
01:17:49,450 --> 01:17:51,110
لا يا سيدي، ليس هذه المرة.

703
01:17:52,910 --> 01:17:54,250
اترك ويلي أنا أحب ويلي.

704
01:17:56,890 --> 01:17:59,050
جولوم، لا تسمح له بترك هذا
منزل.

705
01:18:53,480 --> 01:18:54,480
هذا بوردي هنا.

706
01:18:54,500 --> 01:18:55,500
اعتقد ذلك.

707
01:18:56,900 --> 01:18:57,900
إلى أين أنت ذاهب؟

708
01:18:58,220 --> 01:18:59,380
هل تعاني من مشكلة في الأنف؟

709
01:19:00,220 --> 01:19:01,620
أين بقية الحراس؟

710
01:19:01,920 --> 01:19:03,620
يا سيد، أنت ألم في المؤخرة.

711
01:19:11,780 --> 01:19:12,780
سيدة بوردي؟

712
01:19:14,580 --> 01:19:16,380
سيدة بوردي، أنا ليستر بوتس.

713
01:19:16,640 --> 01:19:19,000
أنا في الطابق العلوي، السيد بوتس.

714
01:19:20,920 --> 01:19:22,340
هل هذا أنت يا سيد بوردي؟

715
01:19:23,630 --> 01:19:25,350
لدي عمل مع السيدة بوردي.

716
01:19:25,650 --> 01:19:26,650
أنا أعرف.

717
01:19:27,070 --> 01:19:28,870
تعال إلى الطابق العلوي إلى غرفتي.

718
01:20:01,969 --> 01:20:03,890
بوردي؟ لقد حصلت عليك هنا.

719
01:20:21,830 --> 01:20:22,830
بوردي؟

720
01:20:25,290 --> 01:20:26,630
هل سمعت عن فأر؟

721
01:20:28,290 --> 01:20:29,290
هذا بوردي.

722
01:20:30,540 --> 01:20:32,160
استدر، أنت تبدو غبيًا.

723
01:20:50,620 --> 01:20:51,900
تلبية السيد.

724
01:20:52,100 --> 01:20:53,100
بيرث.

725
01:20:54,620 --> 01:20:55,820
أنا لست معجبا.

726
01:20:56,280 --> 01:20:58,020
كنت أتوقع الكثير.

727
01:21:01,610 --> 01:21:03,010
أعتقد أن لدينا بعض الأعمال.

728
01:21:06,090 --> 01:21:07,090
أعتقد ذلك.

729
01:21:15,790 --> 01:21:17,730
لقد قطعت خطوط الفرامل الخاصة بي، أليس كذلك؟

730
01:21:20,690 --> 01:21:21,690
نعم فعلت.

731
01:21:22,510 --> 01:21:24,570
لقد كنت أطمئن عليك يا سيدة بوردي.

732
01:21:25,830 --> 01:21:30,510
هل تعلم أنه تم وصول 14 شيكاً
هذا العنوان شهريا؟

733
01:21:35,340 --> 01:21:37,380
أن لا أحد من هؤلاء الناس يعيش هنا
بعد الآن.

734
01:21:38,740 --> 01:21:42,980
وأنك قمت بصرف بعض من
تلك الشيكات لمدة تصل إلى ثلاث سنوات.

735
01:21:44,260 --> 01:21:45,260
نعم.

736
01:21:48,720 --> 01:21:50,080
هل تريد التحدث معي؟

737
01:21:51,760 --> 01:21:57,340
حسنًا، أنا... الأمر ليس سهلاً، كما تعلم.

738
01:21:58,000 --> 01:22:00,920
امرأة أرملة.

739
01:22:05,480 --> 01:22:11,960
ليس من السهل مشاهدة زوجك وهو يتحول
في الخضار.

740
01:22:14,040 --> 01:22:15,380
إذن قتلته؟

741
01:22:16,220 --> 01:22:19,940
لا، لا، السيد بوتس. لم يقتل.

742
01:22:20,680 --> 01:22:23,260
لقد تم وضعه في النوم لحسن الحظ.

743
01:22:28,160 --> 01:22:32,720
ولكن بعد ذلك... الشيكات...

744
01:22:34,040 --> 01:22:37,900
لن يأتي وأود أن أعطي
يصل هذا المنزل

745
01:22:37,900 --> 01:22:41,100
أنت

746
01:22:41,100 --> 01:22:49,420
قررت

747
01:22:49,420 --> 01:22:56,320
يجب أن يستمر الشيك في الحضور نعم، و
التي أعطاك واحدة

748
01:22:56,320 --> 01:23:03,000
جحيم فكرة أليس كذلك نعم، أنا
لن تأخذ أي حدود إلا إذا كانوا

749
01:23:03,000 --> 01:23:06,510
كانوا يتلقون الرعاية الاجتماعية أو الاجتماعية
الأمن.

750
01:23:08,870 --> 01:23:15,490
لقد كان الأمر سهلاً يا سيد بوتر، لأنه
لا أحد...

751
01:23:15,490 --> 01:23:20,670
يسمع عن كبار السن أو المعاقين.

752
01:23:21,830 --> 01:23:23,390
أين هم الآن؟

753
01:23:25,990 --> 01:23:31,190
إنهم في حالة راحة بسلام وهدوء
في الفناء الخلفي لمنزلي.

754
01:23:37,870 --> 01:23:39,490
اهتم بهم على الإطلاق.

755
01:23:40,890 --> 01:23:41,890
لقد اهتمت.

756
01:23:46,350 --> 01:23:49,030
كم أنت لطيف يا سيد بيرنز.

757
01:23:53,170 --> 01:23:59,750
والآن، إذا كنت ستتصل بـ
شرطة,

758
01:23:59,770 --> 01:24:05,810
أود الحصول على بعض الأشياء للقيام بها.

759
01:24:08,010 --> 01:24:10,550
الشرطة يا مؤخرتي.

760
01:24:11,050 --> 01:24:16,530
لقد كنت تدير عملية احتيال لمدة ثلاثة
سنوات يا سيدتي أعتقد أن لديك على الأقل

761
01:24:16,530 --> 01:24:18,470
200 ألف دولار مخبأة.

762
01:24:19,750 --> 01:24:22,710
247000 دولار على وجه الدقة.

763
01:24:24,790 --> 01:24:25,890
أريدها.

764
01:24:26,190 --> 01:24:27,190
أنا أعرف.

765
01:24:27,470 --> 01:24:29,630
سيد بوتس، سأسلمها لك.

766
01:24:41,450 --> 01:24:43,010
أليس هذا مثيرا للاهتمام؟

767
01:24:45,770 --> 01:24:50,050
وأنت، أيها الرقيب العام، سيدي.

768
01:24:50,390 --> 01:24:52,670
بوتس. سآخذ القفص.

769
01:24:52,890 --> 01:24:54,250
أنت تحفظ الخطبة.

770
01:24:54,770 --> 01:24:59,770
كما تعلم، لقد أتيت في الوقت المناسب يا سيد.
بوتس. هذه المرة غدا، سوف تفعل

771
01:24:59,770 --> 01:25:00,770
لقد ذهب.

772
01:25:13,490 --> 01:25:14,490
لا تتحركي سيدتي

773
01:25:15,530 --> 01:25:19,370
سآخذ الصندوق، وسأتركك
ما يكفي من المال للهروب.

774
01:25:20,190 --> 01:25:24,550
وإذا كنت ستأخذ بنصيحتي، فسوف تفعل
هذا فقط.

775
01:25:26,230 --> 01:25:29,950
يا إلهي، كنت أعلم أنك ستفعل
ذلك. انا ذاهب

776
01:25:29,950 --> 01:25:35,390
لقتلك.

777
01:25:35,730 --> 01:25:39,990
سأقتلك، وسأزرع
أنت في الحديقة مع بقية الخاص بك

778
01:25:39,990 --> 01:25:40,990
الحدود.

779
01:25:44,330 --> 01:25:45,330
أوه!

780
01:27:32,910 --> 01:27:35,090
أعلم أنك لم تقصد ذلك.

781
01:27:35,530 --> 01:27:38,050
أنا أعرف.

782
01:27:40,470 --> 01:27:43,650
كأنك لم تقصد ذلك يا أبي.

783
01:29:05,710 --> 01:29:06,710
أهلاً بك.

784
01:29:08,010 --> 01:29:12,250
يا إلهي، ألا يبدو كلاكما جميلاً بهذا
صباح جميل.

785
01:29:14,190 --> 01:29:16,150
صباح الخير سيد ألدن.

786
01:29:16,450 --> 01:29:18,350
حسنًا، يبدو أن العاصفة قد انتهت.

787
01:29:18,710 --> 01:29:21,110
نعم لقد انتهت العاصفة.

788
01:29:21,810 --> 01:29:23,770
حسنا، حصلت على البريد الخاص بك بالنسبة لك.

789
01:29:24,850 --> 01:29:26,850
الكثير من الشيكات، كالعادة.

790
01:29:27,450 --> 01:29:30,790
لماذا لا تحتفظ بهذه الشيكات
هذا الصباح يا سيد ألدن؟

791
01:29:34,030 --> 01:29:35,570
لن نكون بحاجة إليهم بعد الآن.

792
01:29:44,070 --> 01:29:48,570
أوه، بالمناسبة، هل يمكنك أن ترى ذلك
شخص ما يبقي حمام الطيور هذا ممتلئًا؟

793
01:29:49,830 --> 01:29:52,830
أفترض أنني أستطيع أن أفعل ذلك من أجلك.

794
01:29:53,070 --> 01:29:55,870
هل أنتم ذاهبون إلى مكان ما؟

795
01:29:56,850 --> 01:29:57,850
نعم.

796
01:29:58,510 --> 01:29:59,510
نحن نتحرك.

797
01:29:59,550 --> 01:30:01,050
الشيطان، تقول؟

798
01:30:02,220 --> 01:30:04,020
إلى أين ستنتقلين يا سيدة بوردي؟

799
01:30:04,580 --> 01:30:07,820
أوه، نحن ذاهبون حيث أشجار ماغنوليا
هي في إزهار.

800
01:30:09,080 --> 01:30:11,860
ورائحة الياسمين تملأ الهواء .

801
01:30:13,500 --> 01:30:16,380
والفراشات ترفرف بين
حديقة.

802
01:30:17,660 --> 01:30:18,800
السيد ألدن.

803
01:30:20,000 --> 01:30:24,440
يبدو وكأنه تقاعد لطيف حقيقي
قرية.

804
01:30:25,920 --> 01:30:30,980
كنت أفكر أكثر في جنوب لطيف حقيقي
الجنة الاستوائية البحرية.

805
01:30:32,040 --> 01:30:36,600
سيد ألدن، حيث يمكننا أنا وتينا الرقص
الباشانغا طوال الليل.

806
01:31:49,130 --> 01:31:50,130
أين يجب أن أتقدم؟

807
01:31:56,490 --> 01:32:00,110
ماذا كان هذا؟

808
01:32:02,890 --> 01:32:07,770
فقط الأرواح الشريرة اختفت.

809
01:32:10,110 --> 01:32:13,990
مجرد رياح باردة في يوليو.